• Fr

Searching for a contractor or a licence number: consult the Licence holders' repertory.

COVID-19: Visit our COVID-19 [Fr] page to see the measures we have taken (examinations, licence maintenance, etc.).

According to our language policy​​​​​​​, only certain contents may be translated. Visit the French version to obtain all the information.

Time to work-out and have fun!

Swimming and wading

Swimming is a very popular recreational activity during summer. Sadly, accidents occur each year, which could have been avoided.

Safety in and around water, first and foremost

When you go to a public beach or swimming pool, you also have your own share of responsibilities to ensure your safety and the safety of any child you are accompanied by.

  • Do not send your children at the swimming pool or at the beach all by themselves; they should be accompanied by a person of authority.
  • Do not bring alcoholic beverages nor glass containers or recipients inside the swimming pool area or at the beach.
  • Do not shove or jostle your way around or near a swimming pool.
  • Cooperate with the lifeguards and never hesitate to notify the personnel of any situation that you may deem suspicious or dangerous.
  • Do not run around the swimming pool.
  • Comply with the rules set out by the swimming pool authorities, including the “diving forbidden” signs.
  • When and where diving is allowed, do so only in a water depth of at least two (2) times your height.

If your child goes to a day camp

In order to better guarantee the users’ safety, the RBQ advises the owners and operators of swimming pools and public beaches to make sure that there is an adequate exchange of information between the day camp leaders and the monitor-lifeguards. This especially with regard to the number of children present and their proficiency in water, the particular features of the body of water, the safety instructions and the duty of each intervener.

Notify the RBQ when you witness an accident or incident

If you have been witnessing an incident or accident in a swimming and wading public facility, you may notify the RBQ about it by completing the form Report an accident. Such information will enable the RBQ to focus its actions on better ensuring public safety.

Send us your comments...

The field preceded by an asterisk ( * ) must be completed.
The information provided on this page is: