According to our language policy, only certain contents may be translated. Visit the French version to obtain all the information.
The full text of the laws and regulations are available on the Publications du Québec website. Click on the links below to consult them free of charge.
For more information on the coming into force of certain chapters of the Construction Code and Safety Code, please look under the following pages:
Images and complex tables may be missing from certain regulations or may be unclear on the screen. The ministère de la Justice and Les Publications du Québec are aware of the inconvenience this may cause and are working together to correct the situation.
r.11 Regulation respecting safety in public baths
The provisions of this regulation are related to the safety of public bathing places, that is to aspects concerning supervisors, lifeguards and safety equipment. This regulation, which was adopted pursuant to the Public Buildings Safety Act (c. S-3), is in force for all bathing places.
The construction and modification of bathing places must be carried out according to the requirements of Chapter X of the Construction Code.
Minimum dimensions of diving installations (section 16 of the Regulation)
See the RBQ has developed a diagram showing the minimum dimensions of diving installations[Fr] – PDF (80 KB) stipulated in Schedule 1 of the Regulation.
This law was replaced on November 7, 2000 by the Building Act, with regard to buildings and facilities intended for public use, which are covered by Chapter I of the Construction Code, approved by Order in Council 953-2000 on July 26, 2000. This law was replaced on October 21, 2004 by the Building Act, with regard to passenger ropeways, and elevators and other elevating devices, which are covered by Chapter IV of the Construction Code, approved by Order in Council 895-2004 on September 22, 2004.
This law was replaced on January 1, 2006 by the Building Act, with regard to elevators and other lifts, which are covered by Chapter IV of the Safety Code, approved by Order in Council 896-2004 on September 22, 2004. This law was replaced on June 21, 2006 by the Building Act, with regard to public baths.