Interprétation de la définition d’une chaudière à serpentin

1. Dans le présent règlement, à moins que le contexte n’indique un sens différent, on entend par :

e) « chaudière à serpentin » : une chaudière munie d’un ou de plusieurs serpentins ou tubes contenant de l’eau à circulation forcée, mais sans réservoir d’emmagasinage soumis à l’action de la flamme;

Interprétation

La définition d’une chaudière à serpentin, ci-dessus, avec l’utilisation de l’expression « sans réservoir d’emmagasinage soumis à l’action de la flamme », restreint la construction d’une chaudière à serpentin avec un réservoir de vapeur ou un réservoir d’eau d’alimentation intégré dans la structure primaire de la chaudière qui serait soumis à l’action de la flamme.

Les réservoirs en question peuvent être présents dans une installation, par exemple à l’extérieur de l’enceinte principale de la chaudière, comme composantes séparées.