Rechercher un entrepreneur ou un numéro de licence : consultez le Registre des détenteurs de licence.

Protection des bouteilles et des récipients

Article : 5.3.2 du CSA B149.2-10

Sujet : bouteilles et récipients

Objectif : expliquer les différentes manières pour protéger les bouteilles et les récipients de propane

Intervenants concernés : distributeurs de propane et propriétaires de commerce

Date de publication : 13 février 1997

Mise à jour : 18 novembre 2013

Pour protéger des bouteilles et des récipients de propane, il existe différentes façons. Ces dernières proviennent du Code sur le stockage et la manipulation du propane, CSA B149.2-10, qui est intégré au chapitre II, Gaz, du Code de construction.

Distance (utilisation et entreposage)

Les bouteilles de propane en utilisation et en entreposage pouvant être endommagées par des véhicules en mouvement doivent être protégées au moyen de dispositifs approuvés.

Lorsque des poteaux sont utilisés à titre de protection, ceux-ci doivent être placés à 1066 mm des bouteilles. Si l’environnement ou les lieux ne permettent pas de respecter cette disposition, la distance séparant les poteaux ou les butées des bouteilles peut être ramenée à au plus 300 mm aux conditions suivantes :

  • les poteaux ou les butées doivent être espacés d’au plus 900 mm
  • tout point d’un plan vertical passant par deux poteaux voisins doit se trouver à au moins 300 mm des bouteilles
  • les poteaux doivent être d’une couleur contrastante.

Type de protection

Un récipient se trouvant dans un endroit où circulent des véhicules doit être protégé contre tout risque d’endommagement de la manière appropriée et au moyen de dispositifs approuvés. La disposition particulière prévue à ce sujet, et requise compte tenu de l’espace restreint, est tirée d’une étude d’ingénierie sur un dispositif de protection équivalent.

Le requérant doit démontrer par un rapport d’ingénierie que le système est équivalent pour chacune des mises en place de systèmes de protection.

Six types de systèmes de protection s’ajoutent à ceux prévus au Code :

  • quatre de ceux-ci sont applicables à la protection des armoires de rangement et,
  • les deux autres peuvent constituer une protection pour tout type de réservoirs, de bouteilles ou d’armoires de rangement.

Description des systèmes de protection

  • Des blocs de béton conformes aux exigences décrites à la demande d’application d’une mesure différente no 08699 concernant les dimensions et l’installation.
  • Une distance de 460 mm est obligatoire entre chacun des blocs formant le système de protection.

Bloc de béton conforme aux exigences de dimensions et d’installation

Bloc de béton conforme aux exigences de dimensions et d’installation.

Protection pour une bouteille

Protection pour une bouteille.

Protection pour un réservoir

Protection pour un réservoir.

Des glissières de type New-Jersey dont la largeur à la base n’est pas inférieure à 600 mm et qui ont une hauteur de 760 mm.

Glissières de type New-Jersey dont la largeur à la base n’est pas inférieure à 600 mm (24 po) et qui ont une hauteur de 760 mm (30 po)

Glissières de type New-Jersey dont la largeur à la base n’est pas inférieure à 600 mm (24 po) et qui ont une hauteur de 760 mm (30 po).

Des butées en acier fabriquées et installées conformément aux rapports d’ingénierie préparés par la firme d’ingénierie Excel Levage inc.

Butée en acier fabriquée et installée

Butée en acier fabriquée et installée.

Butée de 4 po enfouie dans le sol

Butée de 4 po enfouie dans le sol.

Butée de côté d’une cage de propane

Butée de côté d’une cage de propane.

Butée de centre et côtés d’une cage de propane

Butée de centre et côtés d’une cage de propane.

Butée simple en acier ancrée dans le béton

Butée simple en acier ancrée dans le béton.

Butée simple en acier remplie de béton et ancrée dans le béton

Butée simple en acier remplie de béton et ancrée dans le béton.

Détails de conception 1

Détails de conception 1.

Détails de conception 2

Détails de conception 2.

Détails de conception 3

Détails de conception 3.

Donnez-nous vos commentaires...

Le champ précédé d'un astérisque ( * ) doit être rempli.
*Les informations présentées dans cette page sont :