Entrée en vigueur des éditions et des changements apportés

Changements apportés à l’édition 2004 du CSA B44

Reconnaissance de la norme ASME A17.7/CSA B44.7

Obligation pour les ascenseurs automatiques

Remplacement de la section sur l’entretien

Modification de nombreuses exigences

• d’instaurer de nouvelles exigences concernant les systèmes électroniques programmables (SEP/E/E) utilisés dans des applications ayant pour but d’assurer la sécurité des ascenseurs et des monte-charges (2.26.4.3.2)
• de reconnaître les exigences pour la protection des ascenseurs installés dans les zones séismiques de niveau 2 ou supérieures (8.4)
• d’instaurer les exigences concernant les ascenseurs sans chambre des machines dans le code
• de réviser les exigences concernant les contrôleurs d’entraînement à commande statique CA et CC (2.26.9.5 et 2.26.9.6)
• de réviser les exigences concernant l’indice de propagation des flammes et de dégagement de fumées pour les cabines d’ascenseurs installées dans les petits bâtiments. Il n’est plus permis d’utiliser de miroir argenté renforcé d’une pellicule du type 3C conforme à la CAN/CGSB-12.5 comme revêtement des murs ou du plafond.

Principale modification du Supplément nº 1 au B44-04

Nouvelles définitions

• l’emplacement de la machinerie
• l’emplacement des commandes
• le local des commandes
• l’emplacement de la machinerie et l’emplacement des commandes séparées
• le local des machines et le local des commandes séparées.

Nouvelle version des sections 2 et 3

Principale modification apportée au CSA B44-04 par rapport à l’édition 2000

• le fonctionnement et le regroupement des commandes de secours en cabine, à l’usage du personnel affecté aux urgences, dans un coffret de commande spécial;
• l’ajout d’exigences de construction afin de permettre les escaliers mécaniques équipés de plinthes dynamiques;
• l’obligation de détenir un certificat du résultat des essais de l’appareillage de commande ;
• l’activation des parachutes des ascenseurs ou des monte-charges hydrauliques à câbles de type LULA;
• le marquage des conduites accessibles d’ascenseurs ou de monte-charges hydrauliques.

Principale modification apportée au CSA B44-00 par rapport à l’édition 1994

• Le CSA B44-00 précise des exigences propres à certains types d’appareils tels que les ascenseurs et monte-charge sur plan incliné, les ascenseurs et monte-charge à utilisation limitée et à usage limité, les ascenseurs et monte-charge utilisés temporairement pour le transport des ouvriers et des matériaux durant le chantier etc. De plus, la norme aborde certains aspects de la sécurité en tenant compte des derniers développements technologiques tels que les automates programmables, les systèmes de commande, etc.
• Le CSA B44-00 met en évidence plusieurs considérations techniques dont se doit de tenir compte le concepteur des ascenseurs et autres appareils élévateurs. À ce titre, le CSA-B44-00 renvoie à une série de codes et normes nationales ou internationales sur les structures mécaniques, l’électricité, les câbles d’acier, les charpentes, le soudage, etc.
• Le CSA B44-00 peut également servir de norme de base pour certains équipements tels les ascenseurs sur plan incliné hybride ou de type funiculaire.

Les principaux changements suivants, d'ordre rédactionnel et technique, ont été apportés à cette édition de la norme CSA B44 :

• La norme a été complètement restructurée en neuf sections comme suit:
  • Section 1 - Domaine d'application, but, exceptions et définitions
  • Section 2 - Ascenseurs ou monte-charge électriques
  • Section 3 - Ascenseurs ou monte-charge hydrauliques
  • Section 4 - Ascenseurs ou monte-charge équipés d'autres types de machine d'entraînement
  • Section 5 - Ascenseurs ou monte-charge spéciaux, autres que les ascenseurs et monte-charge ordinaires
  • Section 6 - Escaliers mécaniques et trottoirs roulants
  • Section 7 - Petits monte-charge et monte-matériaux
  • Section 8- Exigences générales pertinentes à tous les appareils visés par cette norme, y compris l'entretien, les inspections, les essais, la certification, les modifications, etc.
  • Section 9- Codes, normes et spécifications de référence.
• L'article 2.12.5 est une nouvelle exigence selon laquelle les portes de cabine doivent être verrouillées si la cabine n'est pas dans la zone de déverrouillage, de façon que la porte palière ou de cabine ne puisse être ouverte de l'intérieur de la cabine de plus de 100 mm. Cette mesure empêche les passagers de tomber dans la gaine s'ils devaient évacuer l'ascenseur en panne au-dessus du palier. Les passagers devront attendre le secours afin de quitter l'ascenseur en toute sécurité.
• L'article 2.14.1.7 est une nouvelle exigence selon laquelle il doit y avoir un garde-corps sur le pourtour d'un toit de cabine, sur les côtés où le jeu horizontal entre le bord du toit et la paroi adjacente de la gaine dépasse 300 mm. Cette mesure offre une protection additionnelle aux mécaniciens et aux inspecteurs ainsi qu'aux passagers au cours d'une évacuation.
• L'article 2.26.3 est une nouvelle exigence visant la conception des contacteurs et relais pour circuits critiques. Les dispositifs doivent être conçus de façon que leur fonctionnement puisse être surveillé pour s'assurer qu'ils s'ouvrent comme prévu.
• L'article 2.26.4.4 est une nouvelle exigence visant l'appareillage de commande et sa sensibilité à l'interférence électromagnétique. Le niveau d'interférence ne doit pas entraîner les conditions dangereuses indiquées. Un certificat de résultat des essais de l’appareillage de commande conformément aux exigences de la norme EN12016 de mise à l’essai est maintenant requis.
• L'article 2.26.9 énonce des exigences additionnelles visant la redondance électrique et la vérification de cette redondance. L'article 2.27.3 a été modifié afin de clarifier la notion de fonctionnement en situation d'urgence et pour harmoniser les exigences canadiennes et américaines.
• L’article exige de regrouper les commandes de secours en cabine, à l’usage du personnel affecté aux urgences, dans un coffret de commande spécial.
• L'article 3.19.4.7 est une nouvelle exigence visant les limiteurs de débit des ascenseurs et monte-charge hydrauliques si on utilise des tuyaux souples ou si l'ascenseur est installé en zone sismique.
• L’entrepreneur doit également Identifier la tuyauterie hydraulique accessible des ascenseurs ou des monte-charges hydrauliques située à l'extérieur du local des machines ou de la gaine à l'aide d'un marquage.
• Les articles 5.1 et 5.2 sont de nouvelles exigences visant les ascenseurs ou monte-charge sur plan incliné et les ascenseurs et monte-charge électriques à utilisation limitée et à usage limité. Ces appareils n'étaient pas visés par le CSA-B44-94.
• Les articles 7.4 à 7.6 sont de nouvelles exigences visant les monte-matériaux sans appareil de chargement-déchargement automatique. Ils visent aussi les plates-formes monte-matériaux dont il était question dans l'édition précédente de ce code.
• La section c8.6.12 qui renferme les exigences d’entretien est applicable au Canada (les sections 8.6.1 à 8.6.10 sont applicable aux États-unis seulement) . La nouvelle section c8.6.12 remplace la section la section 12 du CSA B44-94
• L'article 8.9 est une nouvelle exigence visant les plaques signalétiques. En vertu de cette exigence, il doit y avoir une plaque signalétique sur tous les appareils. La plaque signalétique indique le code à respecter lors des inspections et des essais, le code et l'édition en vigueur au moment de l'installation, de même que le code en vigueur au moment où une modification est apportée. La liste des éditions du CSA B44 et de ses suppléments figure après l'avant-propos CSA.
• L’article 8.11 « Inspection et essais périodiques » applicable aux installations existantes est beaucoup plus élaboré que l’appendice B de la norme précédente (édition 94). Par contre, l’article 8.11 est déplacé en annexe de façon à ne pas la rendre obligatoire mais elle est conservée à titre de référence.